(de)hamburgize.com: waste

Posts mit dem Label waste werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

27. Dezember 2016

Liebe Hamburger: Ausrangierte Weihnachtsbäume nicht auf Radwegen ablegen!

Dear Hamburger: Do not put your used christmas tree on cycle tracks

Falsch! Ausrangierte Weihnachtsbäume dürfen nicht auf Radverkehrsanlagen abgelegt werden - © Stefan Warda

Liebe Hamburger, gebrauchte Weihnachtsbäume werden auch wie vor einem Jahr demnächst von der Stadtreinigung (SRH) wieder eingesammelt. Die ausrangierten Weinachtsbäume dürfen zur Abholung jedoch nicht auf Radwegen, Radfahrstreifen oder Schutzstreifen bereitgelegt werden.

Von Montag, dem 9. Januar bis zum Sonnabend, dem 20. Januar 2017 findet die Weihnachtsbaumsammlung der Stadtreinigung Hamburg statt. In jedem Stadtteil gibt es in der zweiten und dritten Januarwoche je einen festen Abholtermin, der sich von Stadtteil zu Stadtteil unterscheidet.

Die SRH nimmt die ausgedienten Weihnachtsbäume aus privaten Haushalten gebührenfrei mit, wenn die Bäume nicht länger als 2,50 Meter und restlos abgeschmückt sind. Die Bäume müssen am Straßenrand so zur Abholung bereitgestellt werden, dass von ihnen keine Verkehrsgefährdung oder -behinderung ausgeht. Auf den Recyclinghöfen werden die ausgedienten Weihnachtsbäume aus Hamburger Privathaushalten gebührenfrei angenommen.

Mehr . . . / More . . . :

1. Januar 2015

Alljährliches traditionell hanseatisches Ritual

Annual traditional hanseatic ritual

Schanzenstraße, Saison 2014

Auch wenn in den nächsten Wochen kaum Schnee fallen sollte und die Radwege und Radfahrstreifen unbenutztbar machen könnte, so ist doch eines sicher: Nicht alle Radfahrer freuen sich über den hanseatischen Brauch die Radwege im Winter mit ausrangiertem Tannen- und Fichtengrün einzudecken. Zwischen dem 5. und 17. Januar will die Stadtreinigung am Straßenrand abgelegte entdekorierte Weihnachtsbäume abholen. Diese sollen jedoch nicht den Verkehr behindern. Offenbar werden Radfahrer insbesondere in den Stadtteilen Eimsbüttel, Eppendorf, Harvestehude oder Winterhude nicht zum Verkehr gezählt. Nach dem Neujahrsfest ist leider wieder wochenlang mit unbenutzbaren Radverkehrsanlagen zu rechnen - wegen Müll. Ein Grund mehr Radwege zu meiden und auf der Fahrbahn zu fahren - selbst bei benutzungspflichtigen "Radwegen". Einem fahrradfreundlichen Verkehrsklima ist diese Regelung jedenfalls nicht zuträglich.

Schanzenstraße, Saison 2013

Auch in anderen Kommunen werden ausrangierte Weihnachtsbäume abgeholt. Aber es gibt auch Regelungen, die nicht zur Vermüllung von Radverkehrsanlagen führen. In Kommunen in Nordrhein-Westfalen beispielsweise werden die Bäume von Schulhöfen abgeholt, zu denen die Nutzer die Bäume selbst transportieren müssen. Radfahrer sind von der Lösung weniger beeinträchtigt.

Schanzenstraße, Saison 2011

Mehr . . . :

Norddeutsche Bräuche: Die winterliche Radwegruhezeit

15. Januar 2013

Norddeutsche Bräuche: Die winterliche Radwegruhezeit

North German customs - the winter cycle track rest period

Im Norden ticken die Uhren anders. Zugereiste und Besucher werden einige besondere norddeutsche Gewohnheiten nicht sofort verstehen. Hamburgize will daher Hilfe leisten.

Hamburg, die Europäische Umwelthauptstadt des Jahres 2011, steht im Januar ganz im Zeichen der winterlichen Radwegeruhezeit. Noch bis zum 25. Januar feiern die Hamburger die Zeit der grünen Winterradwege. Nach einem ausgeklügeltem Plan dekorieren die Hamburger in dieser Zeit die traurig aussehenden Winter-Radwege mit ausgedienten Weihnachtsbäumen. Hamburg ist berühmt für seine grünen Radwege, die die Hamburger im Winter sehr vermissen. Schon seit vielen Jahren geben die Bürger so im Januar wenigstens für einige Wochen liebevoll das fehlende Grün zurück.
Mehr über die berühmten grünen Radwege: Green City - Hamburg wird "Umwelthauptstadt"

Saison 2013: Liebevolle Radwegwinterdeko - Eppendorfer Baum
Season 2013: Lovely decorated winter cycle track - Eppendorfer Baum

The former European Green Capital Hamburg started the Green Cycle Route Weeks. Until 25th of January the city celebrates the yearly tradition of green winter cycle tracks. According to an elaborate plan the Hamburgers decorate the sad-looking winter cycle tracks with obsolete Christmas trees and advent wreaths. Hamburg is well known for its green cycle routes, and the Hamburgers miss them in winter time. Since many years in January the citizens give lovingly their cycle tracks the missing green for a couple of weeks.
More about famous green cycle tracks: Green City - Hamburg becomes "European Green Capital"

Winterliche Radwegeruhezeit in Hamburg