Hamburg´s Bike Rental System StadtRAD Is Going to Be Improved

Hamburgs Fahrradverleihsystem StadtRAD wird verbessert

StadtRAD Hamburg takes a break
StadtRAD macht Pause

From 14th of Februaray to 27th of February StadtRAD Hamburg takes a break. StadtRAD will make the rental process easier with wireless technology. All terminals and cycles will get a radio-based system. In future customers do not need any more to remember several number codes to get a bike. With the improvement StadtRAD follows the vélib´-system in Paris, where long term customers have very easy and fast access to the bikes.

Vom 14. bis 27. Februar macht StadtRAD Hamburg Pause. StadtRAD will den Entleihvorgang mittels einer neuen Funktechnologie vereinfachen. Diese wird an allen Stationen und  Fahrrädern eingebaut. Zukünftig müssen Kunden dann nicht mehr mehrere verschiedene Zahlencodes für Entleihe und Rückgabe der Räder merken. StadtRAD Hamburg folgt mit den geplanten Verbesserungen dem Vélib´-System in Paris, bei dem Langzeit-Abonnementen einen sehr einfachen und schnellen Zugang zu den Rädern haben. 

NDR 12.02.2011: StadtRAD vereinfacht Leihsystem