Helmpflicht für Fußgänger? Kopfverletzungen bei Fußgängern doppelt so häufig wie bei Radfahrern

Helmet compulsory for pedestrians? Head injuries to pedestrians twice than to cyclists

Schicke Helme für Fußgänger gibt es im Fachhandel
Chic helmets for pedestrians can be bought at your retailer

Müssen Fußgänger jetzt auch Helme tragen? Bislang erlitten 2011 im Hamburger Straßenverkehr sechzehn Fußgänger schwere Kopfverletzungen, dagegen "nur" acht Radfahrer, aber auch sechs Autoinsassen und fünf Kraftradfahrer.

Bundesweit galten im Jahr 2008 Kopfverletzungen als Todesursache bei Stürzen auf oder von Treppen in 768 Fällen, im Straßenverkehr als Pkw-Insasse in 381 Fällen, als Benutzer eines Fahrrades in 226 Fällen, als Fußgänger in 219 Fällen, als Benutzer eines Motorrades in 141 Fällen.

Wie möchte Herr Ramsauer die extrem hohe Kopfverletzungsgefahr bei den Fußgängern verhindern?

• Statistisches Bundesamt, Todesursachen in Deutschland
• Kopfverletzungen im Hamburger Straßenverkehr, mehr . . . .