06 Juli, 2011

StadtRAD-Stationsgebiet wird ausgedehnt

StadtRAD system will be extended

StadtRAD in Hamburg


Das StadtRAD-System wächst. Kürzlich wurden neu in Betrieb genommen die folgenden Stationen:
  • Universität / Allende-Platz
  • Ifflandstraße / Alsterschwimmhalle
  • U-Bahnhof Lutterothstraße / Methfesselstraße
  • U-Bahnhof Osterstraße / Heußweg
  • Eppendorfer Weg / Hoheluftchaussee
  • U-Bahnhof Borgweg / Stadtpark
  • Osakaallee / Überseeallee (City Nord)
Damit sind insgesamt 79 Stationen in Betrieb. Elf weitere Stationen sind im Bau bzw. der Baubeginn steht unmittelbar bevor. In Kürze werden die Stationen an den U- Bahnhöfen Dehnhaide und Ritterstraße in Betrieb gehen.
Für das zweite Quartal 2011 liegen neue Zahlen vor. Danach hat StadtRAD Hamburg inzwischen 100.000 angemeldete Kunden. Seit April kamen monatlich durchschnittlich 6.700 Kunden hinzu. An Spitzentagen werden bis zu 6,4 Entleihen pro Rad pro Tag verzeichnet. Das bedeutet steigende Nutzungszahlen. Hintergrund zu den weiter wachsenden Nutzer- und Nutzungszahlen ist u.a., dass mit der Funktechnik seit März 2011 Entleihe und Rückgabe weiter vereinfacht wurden. Die Entleihe dauert inzwischen weniger als eine Minute. Das StadtRAD kann jetzt auch an den Stationen zurückgegeben werden, an denen alle Poller bereits besetzt sind. Mit diesen Zahlen bleibt StadtRAD Hamburg das weitaus erfolgreichste Fahrradleihsystem in Deutschland.


StadtRAD system grows. Recently the following stations have been put into service:
  • Universität / Allende-Platz
  • Ifflandstraße / Alsterschwimmhalle
  • U-station Lutterothstraße / Methfesselstraße
  • U-station Osterstraße / Heußweg
  • Eppendorfer Weg / Hoheluftchaussee
  • U-station Borgweg / Stadtpark
  • Osakaallee / Überseeallee (City Nord)
A total of 79 station are in operation now. Eleven other stations are under construction or the start of construction is imminent. Soon, the stations at the underground stations Dehnhaide and Ritterstraße will go in service. 
StadtRAD has new statistics for the second quarter of 2011. StadtRAD Hamburg now has 100,000 registered customers. Since April, monthly 6,700 customers were added in average. On peak days up to 6.4 borrows per cycle per day are listed. This means increasing usage figures. Background to the growing numbers of usage and users, among other things, that borrowing and return has been simplified since March 2011 with the wireless technology. Borrowing a bike takes now less than a minute. 

With these numbers StadtRAD Hamburg remains the most successful bike rental system in Germany.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen